Komentáře

Nerozumím větě:
Řada firem dnes používá lněné látky na oblečení moderních střihů, tapiserie, barví je a zpracovává tak, že člověku ani vzdáleně nepřipomínají lidové kroje ani hrubé haleny z představení historického šermu.
Proč je tam použito slovo tapiserie?

Děkujeme Vám za upozornění. Upřesníme formulaci i informaci.

Loni pořádal Dům Gobelínů výstavu Československý len, představující lněnou tapiserii vyrobenou v r.1939 pro světovou výstavu v New Yorku. Je ale pravda, že len není nejobvyklejší materiál pro výrobu tapiserií, možná je to ve výčtu využití mezi oblečením a ubrusy zavádějící. Děkuji za opravu. (autorka)

http://www.dumgobelinu.cz/novinky/19-cz/novinky/134-vystava-ceskoslovensky-len-pro-new-york-19-4-2015-12-6-2016.html

Mě spíš přijde, že Eva možná nezná(la) výraz tapiserie a věta by zněla logičtěji při úplném vypuštění toho slova z věty. A nejde ani tak o to, že by se tapiserie tak často ze lnu nevyráběli, jako spíše, že to slovo tam v tom konkrétním kontextu vypadá jako "nahé v trní".